Y’know Joey Clams…
In 1966, William Labov, the father of sociolinguistics, discovered that many people with New York accents — the stock Noo Yawk kind — didn’t like the way they talked. It was kind of sad. Labov found widespread “linguistic self-hatred,” he reported. People from New York and New Jersey described their own speech as “distorted,” “sloppy” and “horrible.” No wonder those great old accents came to be regarded as a class giveaway, to be thrown over in the name of assimilation, refinement and the acquisition of Newscaster English.
But that was the ’60s, back before the never-ending you-tawkin-t’me aria was enshrined in movies like “Mean Streets,” “Saturday Night Fever,” “Working Girl” and, of course, “Taxi Driver.” Before long, people were consciously cultivating the once-despised dialect. Now an extra-hammy version of the accent — which thrives in the New York City area, including northern New Jersey — is a point of fighting pride, most recently among the brawling bozos on MTV’s captivating and incendiary reality show “Jersey Shore.”
{ NY Times | Continue reading }
Johnny Boy: Y’know Joey Clams…
Charlie: Yeah.
Johnny Boy: …Joey Scallops, yeah.
Charlie: I know him too, yeah.
Johnny Boy: …yeah. No. No, Joey Scallops is Joey Clams.
Charlie: Right.
Johnny Boy: Right.
Charlie: …they’re the same person!
Johnny Boy: Yeah!
Charlie: ‘ey!
Johnny Boy: ‘ey…
artwork { Mo Maurice Tan }
