‘What does a woman want?’ –Freud
[T]he patient was a woman who, although she was being examined in my office at New York Hospital, claimed we were in her home in Freeport, Maine. The standard interpretation of this syndrome is that she made a duplicate copy of a place (or person) and insisted that there are two. […]
This woman was intelligent; before the interview she was biding her time reading the New York Times. I started with the ‘So, where are you?’ question. ‘I am in Freeport, Maine. I know you don’t believe it. Dr Posner told me this morning when he came to see me that I was in Memorial Sloan-Kettering Hospital. […] Well, that is fine, but I know I am in my house on Main Street in Freeport, Maine!’ I asked, ‘Well, if you are in Freeport and in your house, how come there are elevators outside the door here?’
The grand lady peered at me and calmly responded, ‘Doctor, do you know how much it cost me to have those put in?’ […]
Because of her lesion the part of the brain that represents locality is overactive and sending out an erroneous message about her location. The interpreter is only as good as the information it receives, and in this instance it is getting a wacky piece of information.
